CHI SONO ~ Who am I?
Nasco con la passione per i grimori, passione che mi spinge verso il mondo dell'illustrazione e poi del fumetto. Mi laureo all'accademia di belle arti, dove mi sono dedicato alla progettazione artistica. Carta, colori e computer sono ormai i miei strumenti "magici".
~ My love of grimoires served as my initial inspiration and led me into the world of comics and illustration. I graduated from the Fine Arts Academy, with a focus on artistic design. My "magic tools" are paper, colours and laptop.

COSA FACCIO? ~ What do I do?
Restauro e ricreo carte antiche.
Non mi definisco uno storico, ma semplicemente un artista appassionato dei saperi dimenticati. Restauro digitalmente opere antiche, ma soprattutto ricreo le carte andate perse nel tempo. Questo perché mi piace ridare voce alle "creature" che l'hanno persa.
~ I restore and create antique tarot cards.
I consider myself to be an artist and a lover of forgotten knowledge rather than a historian. Primarily, I recreate cards that have been lost throughout the course of history, but I also digitally restore antique artworks. My dream is that I can give voice to the "creatures" who have lost it.

PERCHÈ LO FACCIO? ~ Why do I do it?
Perché è un richiamo irresistibile!
Perché è come un viaggio nelle botteghe di artisti del nostro passato, e soprattutto mi piace quello che faccio, mi fa stare bene. Soffro all'idea che antichi saperi vengano dimenticati, o ancora peggio distrutti, e nel mio piccolo cerco di aiutare.
~ Because I can’t resist this overwhelming call.
It’s like a journey into an artist’s workshop. I love what I do, and it makes me feel good. I find it painful to think of all this ancient wisdom being lost, therefore this is how I try to stop this process.

COME LO FACCIO ~ How do I do it?
Grazie al restauro e al collage digitale.
Il restauro digitale è, come dice la parola stessa, un intervento restaurativo fatto in digitale su un'opera d'arte digitalizzata. Il collage digitale invece è una tecnica che uso per ricreare le carte mancanti di un mazzo, a partire da "brandelli" di opere autentiche. Questo consente alle illustrazioni che creo di adattarsi perfettamente con gli originali.
~ Through digital restoration and collage.
Digital restoration is a preservative procedure on a digitalised work of art. The digital collage, on the other hand, is the technique I use in order to recreate the missing cards, starting from fragments of authentic artworks. This allows the illustrations I create to blend perfectly with the originals.